Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

en sonunda işi çaktı

Толкование Перевод

1 çakmak

çakmak <- ğı> s

1. 1) Feuerzeug nt

2) hist ( tüfeklerde tetik düzeni) Feuersteinschloss nt

2. <- ar>

I vt

1) ( çivi) klopfen (-e in), (ein) schlagen (-e in)

duvara çivi \çakmak einen Nagel in die Wand klopfen [o (ein) schlagen]

2) ( çivi ile tutturmak) annageln

3) ( şahmerdanla) rammen (-e in)

4) ( fam) ( anlamak) kapieren, raffen, schnallen

en sonunda işi çaktı endlich hat er es gerafft

5) ( sürtmek) reiben; ( vurmak) schlagen, hauen

birinin suratına tokadı \çakmak ( fig) o ( fam) jdm eine kleben

6) selam \çakmak salutieren

7) (sl) ( kurnazlıkla kabul ettirmek) unterjubeln

kalp parayı birisine \çakmak jdm das Falschgeld unterjubeln

II vi

1) (sl) ( bilmek) Ahnung haben (- den von), können (- den)

2) ( parıldamak) aufblitzen, aufleuchten

şimşek \çakmak blitzen

3) schule, univ ( fam) ( kalmak) durchfallen

sınıfta \çakmak sitzen bleiben

tarihten çaktı er ist in Geschichte durchgefallen

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > çakmak

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное